| Vybavení | Vybavená kuchyně (sklokeramická deska, multifunkční trouba, lednička s mrazákem, mikrovlnná trouba, myčka, rychlovarná konvice, kávovar, topinkovač) v obývacím pokoji s LCD-SAT-DVD, krbem s krbovou vložkou a se vstupem na zastřešenou osvětlenou terasu s posezením, vybavený kuchyňský kout (el. 2plotýnkový vařič, lednička, mikrovlnná trouba, myčka, rychlovarná konvice, topinkovač) v obývacím pokoji s LCD-SAT-DVD a krbovými kamny, 4 ložnice (1/1, 2/2, 1/3), v patře u schodiště menší otevřená hala s posezením, 2x koupelna se sprchovým koutem a WC, topení kombinované (tuhá paliva, elektrické ústřední vytápění elektrokotlem), infrasauna, pračka. Oplocený travnatý pozemek, venkovní zapuštěný zastřešený bazén 7,5x3,5 m, venkovní nezastřešená terasa s grilovacím místem, posezením a slunečníkem, zahradní sprcha, venkovní gril, ohniště s posezením, zahradní nábytek, dětský koutek (pískoviště, houpačka, basketbalový koš), stolní tenis. Parkování u objektu, domácí zvíře po dohodě (jen malé rasy). Nutné vlastní povlečení nebo za poplatek. WI-FI připojení k internetu. |
| Rekreace | Nejbližší možnost koupání v bazénu u objektu, koupání v rekreačním rybníku v místě (soustava kaskádových rybníků, vodní tobogán, minigolf, volejbal, tenis), aquapark v Trutnově 4 km, pro cyklisty otevřen TRUTNOV TRAILS - tratě pod Čížkovými kameny 9 km od Trutnova. Nejbližší skiareál Mladé Buky, další Janské Lázně (kabinová lanová dráha na Černou Horu) - ideální lyžařské terény, v okolí lyžařská škola, půjčovna lyží, sjezdovky s nočním lyžováním, umělým zasněžováním, veškeré služby pro lyžaře. |